1 00:00:10,344 --> 00:00:12,138 See on minu poeg. Sinu lapselaps. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,306 Sa oled kuradi pettumus. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,933 - Mine hoonest välja! Nüüd! 4 00:00:16,015 --> 00:00:17,977 - Lihunik, lõpeta! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,687 Kõik, mida sa tahtsid. Ta on seal kurat. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,730 Ja nüüd pilgutad? 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,856 Daamid ja härrad, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 - Ameerika Ühendriikide asepresident. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Ma tean täpselt, mida sa mõtled. Sõna otseses mõttes. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 Kodumaa tahab arreteeriti rohkem Starlightereid. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,029 Niikaua kui sa oled kasulik, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 kõik tuleb päevakorda Ashley. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 - Oh issand, Sameer. -Kas see on Zoe isa? 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Sa teed meid veel natuke seda viirust. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,748 - Kimiko! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,082 Te töötate endiselt viiruse kallal, 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,376 ja sa tahad prantslast. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,544 Kodumaa suitseb. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,795 Ta hakkab hukkama 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Hughie, Frenchie ja M umbes 36 tunni pärast. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,507 Nendest vabanemiseks vajame teie abi. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Sa oled kuradi hull. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,636 Mon coeur. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,596 Prantslane. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Mida ma nii kartsin? 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,214 - Kiida Issandat. - Kiida Issandat. 27 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Kiida Issandat. 28 00:01:32,343 --> 00:01:34,220 Tuleme kokku leinama 29 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 -üks ja ainus A-rong. - Aamen. 30 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 Ta armastas oma riiki, 31 00:01:39,390 --> 00:01:42,019 tema Jumal, 32 00:01:42,102 --> 00:01:43,896 aga ennekõike tema kapten. 33 00:01:43,979 --> 00:01:45,314 Kodumaa, aamen. 34 00:01:45,396 --> 00:01:47,191 - Aamen. - Aamen, söör. 35 00:01:47,274 --> 00:01:49,193 Aga... 36 00:01:49,276 --> 00:01:52,404 meie märtrisurnud vend Kristuses... 37 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 ...löödi maha... 38 00:01:56,200 --> 00:01:57,618 ...selle jezebeli poolt. 39 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 See Saatana enda kaval emissar, 40 00:02:01,622 --> 00:02:02,832 Tähevalgus. 41 00:02:02,915 --> 00:02:04,667 - See on õige. 42 00:02:04,750 --> 00:02:06,836 Nüüd teate see pole ju mingi kõnekujund, eks? 43 00:02:06,919 --> 00:02:08,503 Selles majas pole metafoore. 44 00:02:08,586 --> 00:02:13,467 Starlight ja tema käsilased on sõna otseses mõttes deemonite valduses! 45 00:02:13,551 --> 00:02:15,344 Nad ajavad oksendama! 46 00:02:15,427 --> 00:02:16,470 Nad söövad lapsi! 47 00:02:16,554 --> 00:02:19,723 Neist saavad väikesed poisid väikesteks tüdrukuteks aiakääridega! 48 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 - Issand halasta! 49 00:02:25,478 --> 00:02:27,773 Aga me ajasime need deemonid välja sellest majast. 50 00:02:27,857 --> 00:02:29,024 - Aamen! - Me võitleme 51 00:02:29,108 --> 00:02:30,901 põrgutuli püha tulega. 52 00:02:30,985 --> 00:02:32,278 - Mm-hmm. - Me võitleme 53 00:02:32,361 --> 00:02:34,196 - koos hääletuskastiga. 54 00:02:34,280 --> 00:02:36,906 Me võitleme laskemoonakastiga! 55 00:02:36,991 --> 00:02:38,868 -Matteuse 10:34! 56 00:02:38,951 --> 00:02:41,662 "Ma ei tule rahu tooma aga mõõk!" 57 00:02:41,745 --> 00:02:43,454 Sa ei ole siin selleks, et õnnistada! 58 00:02:43,539 --> 00:02:45,958 Olete siin, et sõda pidada! 59 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 - Aamen! 60 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 - Aamen! - Aamen! 61 00:02:49,086 --> 00:02:50,713 Aamen. 62 00:02:50,796 --> 00:02:53,257 Kas tunnete Püha Vaimu väge? 63 00:02:53,340 --> 00:02:57,511 Ma ütlesin, kas sa tunned Püha Vaimu vägi? 64 00:02:57,595 --> 00:02:58,929 - Siis ma pean teda kiitma. 65 00:02:59,013 --> 00:03:00,222 - Kiida teda! - Kiida teda. 66 00:03:00,306 --> 00:03:02,641 Kiida teda võidu eest. 67 00:03:02,725 --> 00:03:04,894 - Kiida teda Ameerika eest. - Kiida teda! 68 00:03:04,977 --> 00:03:07,563 Kiida teda meie superkangelaste jaoks. 69 00:03:07,646 --> 00:03:11,734 Halleluuja! 70 00:03:11,817 --> 00:03:13,277 Tõuse püsti! 71 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 Püsti Jeesuse nimel! 72 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 Mu armas poiss. 73 00:03:20,784 --> 00:03:22,328 - Aamen! - Aamen! 74 00:03:22,411 --> 00:03:24,163 - Aamen! - Aamen! 75 00:03:24,246 --> 00:03:26,624 - Aamen! 76 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 Tere tulemast agulisse Eriest, Pennsylvaniast 77 00:03:44,224 --> 00:03:45,684 võluv väike burg 78 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 tuntud oma vapustava hulga poolest fentanüüli üledoosidest. 79 00:03:52,232 --> 00:03:55,069 - Oh ja, uh, 80 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 kui sa siia tuled... 81 00:03:57,363 --> 00:03:59,281 ...hoidke oma suud kinni 82 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 või ma teen sinust palju ära. 83 00:04:21,095 --> 00:04:23,222 - Te töötate endiselt viiruse kallal. - Ei tööta. 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Sorteeritud. 85 00:04:25,391 --> 00:04:27,643 Tänu sellele teemanthaiglale. 86 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Ma leidsin ta varsti pärast seda kola koos Neumani ja vaese väikese Zoega. 87 00:04:40,030 --> 00:04:42,700 Noh, sa mäletad palju, kas pole? 88 00:04:42,783 --> 00:04:45,703 Kui see nõme kodumaalane... 89 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 mõrvas nad julmalt külmavereliselt. 90 00:04:47,871 --> 00:04:49,081 Vaesed mätased. 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,249 Ei olnud võimalust. 92 00:04:50,332 --> 00:04:52,167 Sameer. 93 00:04:52,251 --> 00:04:53,794 Tere, mina olen Hughie. Olin Vickyga sõber. 94 00:04:58,799 --> 00:05:00,217 Mul on teie kaotuse pärast väga kahju. 95 00:05:00,300 --> 00:05:01,635 Kas sa oled idioot? 96 00:05:01,719 --> 00:05:02,720 Ta lõikas su jala kirvega maha. 97 00:05:02,803 --> 00:05:04,388 Ja hoidis mind vangis. Nii ka sina. 98 00:05:04,471 --> 00:05:05,431 Sa tulistasid mind viirusega. 99 00:05:05,514 --> 00:05:06,557 Su jalg kasvas tagasi. 100 00:05:06,640 --> 00:05:08,267 Hea küll, olgu, kuula. 101 00:05:08,350 --> 00:05:11,061 Ainus, mis loeb kas oleme maetud ütles kirves 102 00:05:11,145 --> 00:05:13,939 et saaksime edasi murda jumalakartliku kättemaksutööga. 103 00:05:14,023 --> 00:05:17,609 Ja hea uudis, Sameer on sellega hakkama saanud. 104 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 Eelmise nädala seisuga see tema ulakas putukas 105 00:05:19,903 --> 00:05:22,031 on lõpuks piisavalt tugev üles Kodumaalane. 106 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Noh, nii me arvame. 107 00:05:24,158 --> 00:05:25,200 Meil on vaja vaid natuke... 108 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 kuivjooks. 109 00:05:26,368 --> 00:05:28,871 See asi tapab ainult Homelanderi? 110 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Või iga Supe? 111 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 Ei tea. 112 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 Aga me saame naerda teada saada, kas pole? 113 00:05:33,459 --> 00:05:35,502 Jeesus, kuradi Kristus. 114 00:05:35,586 --> 00:05:36,837 Kas see nakatab inimesi? 115 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 Noh, tead, me peame seda testima. 116 00:05:38,505 --> 00:05:40,257 Oleme Clevelandi lähedal. 117 00:05:40,340 --> 00:05:43,969 Kas soovite seda Rock Hardil testida, kas pole? 118 00:05:44,053 --> 00:05:45,137 Mul on hea meel, et sa tagasi oled, sõber. 119 00:05:45,220 --> 00:05:46,388 Rock Hard? 120 00:05:46,472 --> 00:05:48,724 Teenage Kixi liige. 121 00:05:48,807 --> 00:05:50,683 Rock Hard on elav mägi. 122 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 Üheksasada naela kõndivat graniiti. 123 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Pole nähtud pärast tema kirjeldamatut tegutseb Lincolni memoriaalil, kas pole? 124 00:05:58,192 --> 00:06:00,194 Oh, ta keppis Lincolnile kõrva, 125 00:06:00,277 --> 00:06:02,529 täitis selle nii palju kuuma cum see purskas tal suust välja. 126 00:06:04,490 --> 00:06:05,491 Milline... 127 00:06:05,574 --> 00:06:07,493 teeb Rock Hardist ideaalse laboriroti. 128 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Hävimatu või peaaegu, 129 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 peaaegu sama tugev kui Homelander, 130 00:06:11,330 --> 00:06:13,415 ja keegi ei hooli temast. 131 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 Nii et me lööme sisse, 132 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 twat ta, too ta siia tagasi tapamahla annuse jaoks. 133 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Sidrun on kuradima pigistatud. 134 00:06:21,465 --> 00:06:23,383 Nii et... 135 00:06:23,467 --> 00:06:24,760 hakkame pragunema. 136 00:06:25,844 --> 00:06:30,390 Peame vihkamise lõpetama Supese vastu suunatud kuriteod enne nende algust. 137 00:06:30,474 --> 00:06:33,060 President Calhouni omaga Vabaduse olemise seadus, 138 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 kohalikud superkangelased saab nüüd Starlighterit kinni pidada 139 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 enne kui nad enam vägivalda panevad. 140 00:06:42,778 --> 00:06:44,655 Olgu siin. 141 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Kust sa need said? 142 00:06:46,240 --> 00:06:47,783 Lihtsalt sõbrad. Aga... 143 00:06:47,866 --> 00:06:49,076 nad ei vaja neid enam. 144 00:06:51,370 --> 00:06:52,412 Niisiis, 145 00:06:52,496 --> 00:06:53,831 kuidas me seda teeme? 146 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 - Mida teha? - Vii viirus Butcherist eemale. 147 00:06:55,791 --> 00:06:57,251 - Me tapame ta. - Ei, me ei tapa teda. 148 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Me ei lähe lihtsalt kaasa sellega, eks? 149 00:07:01,630 --> 00:07:03,966 Vabandust, kas meil kõigil on amneesia? 150 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Kas oleme unustanud, kui perses Butcher on? 151 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 Ta mõrvas Vicky tütre ees. 152 00:07:08,512 --> 00:07:12,349 Nüüd tahab ta mõrvata iga Supe planeedil, mis hõlmab teid. 153 00:07:12,432 --> 00:07:14,393 Ma ütlen, et võtame viiruse ja jookseme. 154 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 - Või tapa ta. - Vaata, 155 00:07:15,769 --> 00:07:20,732 säästa on 10 000 supet kaheksa miljardit inimest üle maailma. 156 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 See on hea hind igas sõjas. 157 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 Vaata, poiss. 158 00:07:25,988 --> 00:07:28,157 See on nõme otsus, eks? Me ei eita seda. 159 00:07:28,240 --> 00:07:30,784 Aga nad on seal väljas inimeste tüli ajamine, kui me räägime. 160 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 -Meil ei ole kuradi valikut. - Jah, 161 00:07:32,536 --> 00:07:34,288 on valik, ja ei, see pole teie teha. 162 00:07:34,371 --> 00:07:36,039 Sina ei ole see, kes sureb. 163 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 eks? 164 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 Miks sa neile alati järele annad? 165 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 Kimiko, palun. 166 00:07:44,882 --> 00:07:46,216 Oota! 167 00:07:58,687 --> 00:07:59,813 Tere. 168 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 Nii et... 169 00:08:01,565 --> 00:08:03,525 see on olnud raske aasta. 170 00:08:03,609 --> 00:08:04,776 Ei Ei. 171 00:08:04,860 --> 00:08:06,570 Tähendab, ma olen olnud Epcotis enamasti. 172 00:08:06,653 --> 00:08:07,654 Oeh. 173 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Miks sa selle välja tood? 174 00:08:09,615 --> 00:08:11,283 Lihtsalt kogu teie vibe. 175 00:08:11,366 --> 00:08:12,784 Ivy ja mina laagrist loobumine. 176 00:08:12,868 --> 00:08:14,745 Oled Butcheri poolel. Su juuksed on teistsugused. 177 00:08:15,746 --> 00:08:17,289 Okei, mitte niivõrd juustest. 178 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 See on lihtsalt... 179 00:08:24,004 --> 00:08:25,214 Annie, 180 00:08:25,297 --> 00:08:26,840 mida iganes sa tegema pidid... 181 00:08:28,091 --> 00:08:29,092 ...ma saan aru. 182 00:08:29,176 --> 00:08:30,761 See on korras. 183 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Me saame... 184 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Me saame selle välja mõelda. 185 00:08:35,724 --> 00:08:37,601 - Me saame... - Rääkida? 186 00:08:37,683 --> 00:08:39,061 Jah. 187 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 Mm-hmm. 188 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Või... 189 00:08:42,313 --> 00:08:43,398 ...vastupunkt... 190 00:08:44,483 --> 00:08:46,443 ...ei räägi. 191 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 ma mõtlen... 192 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Jah, see on... 193 00:08:49,988 --> 00:08:52,115 see on üsna veenev seisukoht. 194 00:08:52,199 --> 00:08:53,575 Mmm. 195 00:09:07,089 --> 00:09:08,257 Sa seisid seal. 196 00:09:08,340 --> 00:09:09,341 Mon coeur, kuulge... 197 00:09:09,424 --> 00:09:11,718 Näritud ära. Homelanderi poolt kaheks lõigatud. 198 00:09:11,802 --> 00:09:12,844 Tuli siit, siit, siit. 199 00:09:12,928 --> 00:09:14,721 Iga kord oli valus. Aga viirus? 200 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 See oli ainus kord, kui ma tahtsin surra! 201 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Valu. 202 00:09:18,308 --> 00:09:20,143 Agony! Kuradi agoonia! 203 00:09:20,227 --> 00:09:21,979 Lihunik teeb seda minuga. 204 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 Ja sellega on kõik korras! 205 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 Ei. 206 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 Oma elus ma ei ole. 207 00:09:28,986 --> 00:09:30,779 Aga see toimub 208 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 meiega või ilma. 209 00:09:33,156 --> 00:09:37,869 Nii et ma pean õppima kõik, mis võimalik selle katku kohta, 210 00:09:37,953 --> 00:09:40,372 et saaksin sind kaitsta. 211 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Veetsin eelmise aasta iga päeva... 212 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 ...unistan sinust. 213 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 Sinu juustest, 214 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 teie pehme nahk, 215 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 ma unistan. 216 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Sa arvad, et ma lubaksin kõigel... 217 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 ...võtab sind jälle minu juurest ära? 218 00:10:13,613 --> 00:10:15,324 Unistasin ka sinust. 219 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 See on vääramatu. 220 00:10:20,746 --> 00:10:24,333 Su hääl on veelgi ilusam kui unistasin. 221 00:10:34,801 --> 00:10:36,178 Riided seljast. Nüüd. 222 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Mwah. 223 00:10:45,145 --> 00:10:46,772 Sinu alumine pool, 224 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 kas see on täielikult taaskasvanud? 225 00:10:48,315 --> 00:10:50,984 Mu vagiina on surisev ja niiske. 226 00:11:59,094 --> 00:12:00,554 Jumal... 227 00:12:00,637 --> 00:12:02,722 kurat, A-rong. 228 00:12:06,101 --> 00:12:08,562 Selleni ei olnud vaja tulla. 229 00:12:08,645 --> 00:12:09,855 ma ei tea. 230 00:12:09,938 --> 00:12:12,149 Sa ei jätnud mulle valikut. 231 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Ma tean, et minu juhtimisstiil võib olla... 232 00:12:14,860 --> 00:12:16,361 ahtri. 233 00:12:16,445 --> 00:12:17,946 Aga... 234 00:12:18,029 --> 00:12:19,990 see oli teie enda huvides. 235 00:12:21,741 --> 00:12:24,286 Mulle meeldis mõelda endast kui... 236 00:12:24,369 --> 00:12:25,954 suur vend... 237 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 ...mida sul pole kunagi olnud. 238 00:12:34,629 --> 00:12:37,883 Mäletad seda tüdruksõpra, kes sul oli? 239 00:12:37,966 --> 00:12:39,134 Ah... 240 00:12:40,302 --> 00:12:42,137 Pop... 241 00:12:42,220 --> 00:12:44,097 Popfang. 242 00:12:44,181 --> 00:12:45,557 Reetis meid mõlemaid. 243 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 William Butcherile, mitte vähem. 244 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Tohutu segadus. Sinu süü. Mida ma tegin? 245 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 Mida ma tegin? 246 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Andsin sulle võimaluse asjad korda teha. 247 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Ma-ulatasin käe. 248 00:13:00,155 --> 00:13:02,157 Ja sa hammustad seda. 249 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 Mida ma kunagi tegin 250 00:13:04,326 --> 00:13:05,744 seda ära teenida? 251 00:13:05,827 --> 00:13:08,955 Mis, kas ma olin liiga kasvatav? 252 00:13:09,039 --> 00:13:10,499 Liiga andestav? No võib-olla. 253 00:13:10,582 --> 00:13:11,791 Aga, kurat, 254 00:13:11,875 --> 00:13:13,960 sa ei olnud nagu teised. 255 00:13:14,044 --> 00:13:15,504 maod, 256 00:13:15,587 --> 00:13:17,172 seljatorkajad. 257 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 Ma võin sinu peale loota, mees. 258 00:13:18,632 --> 00:13:20,133 Ma lootsin sinu peale. 259 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 Ma armastasin sind. 260 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Aga siin me oleme. 261 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Miks see minuga pidevalt juhtub? 262 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Vist tugevaimad mehed on kõige üksikumad. 263 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Sa ei saaks aru. 264 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Keegi ei tee. 265 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Firecrackeri leegitsevad vabaduspulgad. 266 00:14:34,790 --> 00:14:36,585 Mina olen krahvinna Crow: 267 00:14:36,668 --> 00:14:38,461 Vareste krahvinna. 268 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 Ja me teeme 269 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 Voughtality vamp glam õpetus. 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,341 Wankerid. 271 00:14:43,425 --> 00:14:45,802 Ei saa isegi kurja vastu ilma seda sponsoreerimata. 272 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Teate, et neile makstakse, näiteks 50 krooni postitus selle jama eest. 273 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 - Viiskümmend tuhat? - Mm-hmm. 274 00:14:51,808 --> 00:14:52,976 Koerte näkkajad. 275 00:14:56,813 --> 00:14:57,981 Poisid, me puurime valjemini 276 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 ja Cunt Streeti tõelised koduperenaised kuulevad. 277 00:15:00,108 --> 00:15:01,276 Prantslanna, kui kaua veel? 278 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Teenage Kix peaks patrullima igal minutil. 279 00:15:03,862 --> 00:15:06,114 - Nad lähevad välja, meie läheme sisse. - Rock Hard pole postitanud 280 00:15:06,197 --> 00:15:07,198 aasta pärast. 281 00:15:07,282 --> 00:15:08,908 Ta ei pruugi siin enam elada. 282 00:15:08,992 --> 00:15:11,828 Iga päev krahvinna Crow: Vareste krahvinna 283 00:15:11,911 --> 00:15:13,830 toob alla valgukokteil keldrisse. 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,750 Vean kihla, et mu alumised pärakuhelmed on ta on seal all. 285 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Kõik korras? 286 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Kõik hea. 287 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Oi. Vaadake seal elavalt tagasi. 288 00:15:35,101 --> 00:15:37,145 Hea küll, ei midagi uhket, jah? 289 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Nipsake, ärritage teda, tooge ta siia tagasi. 290 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Hoidke mootor töötamas. 291 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 Oh. Kas olete valmis? 292 00:16:21,022 --> 00:16:23,108 Internet on maas. Ka kaamerad. 293 00:16:23,191 --> 00:16:24,317 Ee... 294 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Jah, meil on probleem. 295 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Putain de merde. 296 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Ta lasi end tõesti lahti. 297 00:16:38,081 --> 00:16:40,667 Kurat sind 298 00:16:40,750 --> 00:16:42,377 perselõhkujad 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,547 teed siin? 300 00:16:45,630 --> 00:16:47,257 Mu jumal, sitapea peab kaaluma 301 00:16:47,340 --> 00:16:49,050 30 000 naela. 302 00:16:49,134 --> 00:16:50,844 Minu riistapuu 303 00:16:50,927 --> 00:16:52,679 kaalub rohkem, lits. 304 00:16:52,762 --> 00:16:53,763 No ei saa kuidagi 305 00:16:53,847 --> 00:16:54,973 me saame teda liigutada. 306 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Isegi meie kolmega. 307 00:16:57,183 --> 00:16:59,269 Mis siis nüüd? 308 00:17:15,743 --> 00:17:17,787 Sina. Mida kuradit? 309 00:17:17,871 --> 00:17:19,289 Ei, ei. Ei, ei. See on korras. 310 00:17:19,372 --> 00:17:21,082 - Pole hullu. Ma ei taha sulle haiget teha. 311 00:17:21,165 --> 00:17:22,500 Sa oled ohutu, eks? 312 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Oled jälle sügavkülmas. 313 00:17:24,461 --> 00:17:26,463 Oh, Jeesus Kristus. 314 00:17:26,546 --> 00:17:27,756 Kui kauaks? 315 00:17:27,839 --> 00:17:29,507 Peaaegu kaks aastat. 316 00:17:29,591 --> 00:17:31,342 CIA mustal saidil. 317 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Sain just täna hommikul teada. 318 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 Sa said täna hommikul teada? 319 00:17:35,555 --> 00:17:36,431 Jah. 320 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Aga see juhtub lihtsalt teie toas? 321 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 Kas sa kepsid mind? 322 00:17:43,855 --> 00:17:44,814 Mida? 323 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 - Kas see on mingi verepilastus? - Ei! 324 00:17:46,816 --> 00:17:48,651 - Mis kurat see siis on? - Vaata, 325 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Ma tahan, et leiaksite William Butcheri. 326 00:17:52,906 --> 00:17:54,157 Otsige ta ise üles. 327 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 Noh, inimesed see töö minu jaoks on piiratud. 328 00:17:56,743 --> 00:17:59,913 Ja sa oled parim jälgija. 329 00:17:59,996 --> 00:18:02,999 Ma lihtsalt tahan, et sa ta üles leiaksid ja andke teada. 330 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Väga lihtne. 331 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Sa tahad mind... 332 00:18:07,128 --> 00:18:08,171 sinu heaks töötada? 333 00:18:08,254 --> 00:18:10,799 Noh, miks me ei ütle "tööta minuga"? 334 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 Ja... ma saan sind aidata. 335 00:18:13,176 --> 00:18:15,804 Ma võin teile korraliku tagasituleku. 336 00:18:15,887 --> 00:18:17,430 Ma ei vaja sind selleks. 337 00:18:17,514 --> 00:18:21,184 Noh, kogu maailm mõtleb et sa oled vene spioon, nii et... 338 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 Olgu. 339 00:18:23,061 --> 00:18:24,062 Hea küll. 340 00:18:24,145 --> 00:18:25,814 Kuula mind. 341 00:18:25,897 --> 00:18:28,233 Ma ei ole mingi perse pättav kommija. 342 00:18:28,316 --> 00:18:29,526 Sa said selle?! 343 00:18:29,609 --> 00:18:31,611 Ma tean, ma tean. Ja kuule, 344 00:18:31,694 --> 00:18:33,988 Olen nüüd Vought. 345 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 Mina. 346 00:18:35,156 --> 00:18:36,407 Niisiis, avalikkus, 347 00:18:36,491 --> 00:18:39,828 nad hakkavad uskuma, et sa oled mida iganes ma neile ütlen, et sa oled. 348 00:18:39,911 --> 00:18:41,454 Ma võin sind ellu äratada. 349 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Ma võin sulle tagasi anda selle, mille sa kaotasid. 350 00:18:44,874 --> 00:18:47,126 Ma võin sind isegi teha number kaks seitsmes. 351 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Number kaks? 352 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Või kuidas ma töö lõpetaksin... 353 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 ...ja lööb teid Kingdom Fucki. 354 00:18:57,303 --> 00:18:59,264 Jah, sa võiksid proovida. 355 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Kes teab, võite isegi V-d praadida otse mu verest. 356 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Või ei pruugi. 357 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Aga ma panustan 358 00:19:09,607 --> 00:19:12,068 et sa vihkad William Butcherit rohkem kui sina... 359 00:19:12,151 --> 00:19:14,779 kui sa vihkad... mind. 360 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 Lõppude lõpuks ma olen-ma pole see mis sind reetis. 361 00:19:17,615 --> 00:19:18,867 Kas ma olen? 362 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Ma üritasin sind tappa. 363 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 Minut, kui ma selja pööran, 364 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 kuidas ma tean, et sa ei vasta teenele? 365 00:19:25,790 --> 00:19:27,834 Vaata, uh... 366 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Leiate minu jaoks William Butcheri... 367 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 ...kõik on andeks antud. 368 00:19:50,273 --> 00:19:53,318 Näeb välja nagu kuradi lasteaia tuhatoos. 369 00:19:53,401 --> 00:19:55,528 - Parandage und. 370 00:19:55,612 --> 00:19:58,197 Tugevdage oma immuunsüsteemi. 371 00:19:58,281 --> 00:20:00,325 Toida oma hinge. 372 00:20:00,408 --> 00:20:04,287 Vanad taoistid uskusid et kõhukelme päevitamine peatas qi, 373 00:20:04,370 --> 00:20:06,748 elujõud, kehast lahkumisel 374 00:20:06,831 --> 00:20:08,583 ja kutsus praana, 375 00:20:08,666 --> 00:20:10,418 päikeseenergia, sisse. 376 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Ärge ignoreerige oma anaalset heaolu. 377 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 Tutvustame uut Deep kaubamärki Voughti Sigma solaarium. 378 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 vennad, 379 00:20:17,717 --> 00:20:18,843 vendade jaoks. 380 00:20:18,927 --> 00:20:19,928 Olgu, me vajame 381 00:20:20,011 --> 00:20:21,179 - katkestada. - Sinu 382 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 ema oleks pidanud su aborti tegema. 383 00:20:26,309 --> 00:20:27,352 Persse. 384 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 Testime seda siin. 385 00:20:28,811 --> 00:20:30,104 Mis test? 386 00:20:30,188 --> 00:20:33,816 Monsieur Charcutier, kui viirus on nakkav, nagu Sameer ütleb, c'est fini. 387 00:20:33,900 --> 00:20:36,527 - Mäng on läbi. - Ei, Butcheril on õigus. 388 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Rock Hard on meid näinud, 389 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 nii et me ei saa lahkuda. 390 00:20:40,490 --> 00:20:41,324 Viirus? 391 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 - Mis viirus? - Vaata, 392 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 Ma ei murdnud sind pastakast palju välja lehvitama. 393 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Nüüd kõik, mida peame tegema tihendab ventilatsiooni, 394 00:20:48,498 --> 00:20:49,874 iga väljapääsupunkt, 395 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 tihedam kui skautide arseauk jamboreel. 396 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Ei, ei, ei, mitte, c'est pas võimalik. 397 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Võib-olla. 398 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Yo. 399 00:21:05,014 --> 00:21:07,850 -Kas see persas hoiab hinge kinni? - Ahh. 400 00:21:07,934 --> 00:21:10,603 [Frenchie Tema pulss on kümme lööki minutis. 401 00:21:10,687 --> 00:21:13,106 Tõenäoliselt suudab ta hinge kinni hoida paariks tunniks, 402 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 nagu sinivaal. 403 00:21:14,857 --> 00:21:17,485 Kui ta ei hinga, kuidas me viiruse temasse saame? 404 00:21:17,568 --> 00:21:20,488 Noh, ta pole meie esimene vaal, eks? 405 00:21:20,571 --> 00:21:23,074 Sa sorteerid seda palju. Toon viiruse ära. 406 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Kimiko, sa oled minuga. 407 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Oi, teie kaks. Jäta see välja, eks. Me kurat töötame siin. 408 00:21:36,838 --> 00:21:38,297 Tere. 409 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 ma tulen sinuga kaasa. 410 00:21:40,341 --> 00:21:42,343 - Milleks? - Ma ei usalda sind. 411 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 Jah. 412 00:21:46,723 --> 00:21:48,057 Sobige endale. 413 00:21:52,687 --> 00:21:55,732 Oleme siiani tuvastanud asukoht 10 000 414 00:21:55,815 --> 00:21:57,483 aktiivsed Starlighti poolehoidjad. 415 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 Juhuslikult kaart on peaaegu identne 416 00:21:59,944 --> 00:22:01,487 kuhu tarbitakse kõige rohkem pähklipiima. 417 00:22:01,571 --> 00:22:02,613 Kus on Noir? 418 00:22:02,697 --> 00:22:04,991 Ta lihtsalt kaob igal pärastlõunal. 419 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 Ei ütle, kuhu ta läheb. Ei ütle jama. 420 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Arvab, et ta on Method. 421 00:22:07,785 --> 00:22:10,830 Kuradi Meisneri tehnika. 422 00:22:10,913 --> 00:22:12,707 - Kas see on juudi asi? - Me kasutame 423 00:22:12,790 --> 00:22:15,710 kohalik Supes ja õiguskaitse et neid ümardada, 424 00:22:15,793 --> 00:22:18,963 aga võite tugineda mässuseadusele kui meil on vaja sõjaväge lähetada, 425 00:22:19,047 --> 00:22:20,631 -Hr. President. - Hea mõte. 426 00:22:20,715 --> 00:22:23,760 What qualifies someone aktiivse Starlighterina? 427 00:22:23,843 --> 00:22:27,638 See on igaüks, kes postitab Starlighti pooldav või Homelanderi vastane sisu. 428 00:22:27,722 --> 00:22:30,933 Ausalt, VoughtBooki algoritm teeb suurema osa tööst meie eest ära. 429 00:22:31,017 --> 00:22:36,147 Meil on 52 000 andmepunkti on every user. 430 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Me elame tõesti imede ajastul. 431 00:22:38,691 --> 00:22:42,653 Kuid me peame kolmekordistama Vabaduslaagrite kogus, et neid kõiki korraldada. 432 00:22:42,737 --> 00:22:43,571 Armasta seda. 433 00:22:43,654 --> 00:22:46,699 See on lihtsalt nii, pärast seda, kui oleme maksnud Voughti sõjaliste lepingute jaoks, 434 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 kõik need ettevõtte tulumaksu soodustused, 435 00:22:48,743 --> 00:22:51,287 ja olemasolevate vabaduslaagrite jaoks, 436 00:22:51,370 --> 00:22:53,247 Riigikassa töötab pisut. 437 00:22:53,331 --> 00:22:56,125 Inimesed lähevad tõmblema oma naabreid kogudes, 438 00:22:56,209 --> 00:22:58,753 aga nad hakkavad tasakesi mässama kui tõstame makse. 439 00:22:58,836 --> 00:23:01,714 President mõtleb kui hull see praegu on. 440 00:23:01,798 --> 00:23:04,675 Ta toetab sind. Sa saad hakkama, räägi. 441 00:23:04,759 --> 00:23:08,096 Ja palju neid kaasaelajaid on Voughti kliendid. 442 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Mitte nende arreteerimine sööma oma lõpptulemust? 443 00:23:11,349 --> 00:23:14,310 Ei, me lihtsalt alustame reklaamide müümine saidil Vought Plus. 444 00:23:14,393 --> 00:23:17,522 Vau. Hämmastav Ashley. Sa oled tõeline Che Guevara. 445 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 Olgu siis, las ma küsin 446 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 kõige tähtsam küsimus. 447 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 Kas mul on immuunsus? 448 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Kuradi pärast. 449 00:23:36,541 --> 00:23:38,209 Sõduri poiss, 450 00:23:38,292 --> 00:23:41,129 see on president, asepresident Ameerika Ühendriikidest. 451 00:23:41,212 --> 00:23:42,797 Nad töötavad minu jaoks. 452 00:23:42,880 --> 00:23:45,925 Kõik, sõdurpoiss saab olema number kaks 453 00:23:46,008 --> 00:23:48,845 raamatus The Seven, kui ta on leidnud 454 00:23:48,928 --> 00:23:51,305 William Butcher ja Annie January. 455 00:23:51,389 --> 00:23:53,349 Mida? Oot, oota, mis, söör? Ei, söör. ma... 456 00:23:53,432 --> 00:23:55,893 - Ma saan seda teha. Ma võin nad sisse tuua. -Oh, nagu sa tegid A-Trainiga? 457 00:23:55,977 --> 00:24:00,606 Me läheme uues suunas, Deep. Pädevus. 458 00:24:00,690 --> 00:24:04,026 Oh, ja Steve, Soldier Boy's vajaks täielikku vabandust. 459 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Noh, söör, ta oli süüdi... tead, riigireetmine. 460 00:24:10,700 --> 00:24:13,452 - Lugege seda tehtuks, söör. - Suurepärane. 461 00:24:13,536 --> 00:24:16,122 Ja tead mida? Olen kindel, et mees sureb joogi järele. 462 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Steve, kas sa saad temast teha... 463 00:24:19,750 --> 00:24:21,836 - Manhattan. - Manhattan. 464 00:24:21,919 --> 00:24:24,630 - Aitäh, Steve. - Muidugi. 465 00:24:24,714 --> 00:24:29,427 - Kas ma toon teile klaasi piima, söör? - Ei. 466 00:24:29,510 --> 00:24:31,679 Stephen. 467 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Mul on ka Manhattan. 468 00:24:35,433 --> 00:24:37,852 kurat. 469 00:24:37,935 --> 00:24:41,397 Mis ajast võis Supes teepakk president? 470 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Alates minust. 471 00:24:58,289 --> 00:25:01,334 Olgu, mis edasi? 472 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Mis see on? 473 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 - Vaata ette! 474 00:25:17,016 --> 00:25:19,227 - Oh jumal. -Putain. 475 00:25:19,310 --> 00:25:23,397 Bien sur. See on mägipornograafia. 476 00:25:23,481 --> 00:25:27,652 - Mida? - Peaaegu sain teid perse. 477 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 ha ha. 478 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 - Oh. - Oh. Sh... 479 00:25:30,947 --> 00:25:33,241 Ei. 480 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 Vähemalt see seletab kuidas ta on kasvanud. 481 00:25:37,745 --> 00:25:40,331 Oma piiskopi löömisest. 482 00:25:40,414 --> 00:25:41,666 Bruto. 483 00:25:48,589 --> 00:25:50,424 Mmm. 484 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Sellest ma nüüd räägingi. 485 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 Oh jumal. 486 00:25:57,640 --> 00:25:59,558 Kuradi ebasanitaarne. 487 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 Uhh. 488 00:26:23,624 --> 00:26:27,169 Niisiis, meie esimene samm on kavatsen kasutada Firecracking praimerit. 489 00:26:27,253 --> 00:26:29,630 See on hämmastav alus, ja seda kasutavad kõige usaldusväärsemad ... 490 00:26:30,923 --> 00:26:35,886 Järgmisena rakendan oma lemmikut vundament minu Voughtality koostööst, 491 00:26:35,970 --> 00:26:36,929 Velvet Ember. 492 00:26:37,013 --> 00:26:39,265 See ei tuhmu, isegi pärast pikka trügimispäeva 493 00:26:39,348 --> 00:26:42,977 -Süüteautod politsei kaubikutesse. 494 00:26:43,060 --> 00:26:45,396 Me rääkisime sellest. Mul pole valikut. 495 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 - Nad sunnivad mind seda tegema. 496 00:26:47,690 --> 00:26:50,443 Siin me läheme. 497 00:26:50,526 --> 00:26:52,945 Täna ma lähen tumeda kangelase välimuse jaoks. 498 00:26:53,029 --> 00:26:56,574 Niisiis, me kasutame Black Noiri Noir Black Liquid Eyeliner, sest see on 499 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 - KITS. 500 00:26:58,743 --> 00:27:02,246 - Kas sa julged siseneda minu tumedasse domeeni? 501 00:27:02,330 --> 00:27:05,875 Olen krahvinna Crow: vareste krahvinna. 502 00:27:05,958 --> 00:27:08,753 Ja ma teen sind rue päev, mil sa otsustasid... 503 00:27:08,836 --> 00:27:10,254 Kuradi pask! 504 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Persse. 505 00:27:20,056 --> 00:27:21,807 C'est ça. 506 00:27:21,891 --> 00:27:27,313 See on nagu iga kiht cum esindab aja aeglast kulgemist. 507 00:27:27,396 --> 00:27:29,398 See on nagu elu metafoor, kas pole? 508 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 See on minu pallide metafoor. 509 00:27:37,990 --> 00:27:41,118 Mademoiselle Annie, milles asi? 510 00:27:41,202 --> 00:27:43,954 Starlighteri rakk Louisis ründati, nii et 511 00:27:44,038 --> 00:27:45,623 nad kõik on läinud. 512 00:27:45,706 --> 00:27:50,127 Täpselt nagu Portlandis ja Sacramento ja Boise ja... 513 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Võime vist A-rongi lisada sellesse nimekirja, eks? 514 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Sa ei tapnud neid. 515 00:27:59,095 --> 00:28:00,221 Nad otsustasid võidelda. 516 00:28:00,304 --> 00:28:03,182 Jah, sest nad arvasid seda Ma kavatsesin neid päästa. 517 00:28:03,265 --> 00:28:06,310 Ütlesin neile, et oleme saab välja. 518 00:28:06,394 --> 00:28:10,314 Kuradi lihtne öelda. Olen kuulikindel. 519 00:28:12,400 --> 00:28:14,610 Kas olete petit Hughie'le sellest midagi rääkinud? 520 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Ei, ei, sest ta ütleb see ei olnud minu süü, nii et ma ei saa. 521 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 Niisiis, see on põhjus, miks sa ei hooli kui viirus sind tapab. 522 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Viisin nad madalasse hauda. 523 00:28:32,670 --> 00:28:36,090 Nii et ma saan lihtsalt kuradi valge tara 524 00:28:36,173 --> 00:28:38,843 ja kirsipirukas? Ei. 525 00:28:38,926 --> 00:28:40,469 Ma ei saa nii elada. 526 00:28:40,553 --> 00:28:43,931 Kui ma neid järgin, on see ainuke asi see on loogiline. 527 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Olen raskekaalu meister piinades end kaotatud elude pärast. 528 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 Ja jah, see on lihtsam oma süüsse uppuma. 529 00:29:04,493 --> 00:29:05,911 Aga kuradi karm jama. 530 00:29:05,995 --> 00:29:09,582 Sa tõused iga päev üles ja lähed edasi. 531 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Kõik muu on surnute solvang. 532 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 Sa hiilid. 533 00:29:16,922 --> 00:29:18,757 Lase lihtsalt lahti! 534 00:29:18,841 --> 00:29:20,050 Võtke oma lõhenenud vanamehe käed minust ära. 535 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Arvake ära, kes täna patrullima ei jõudnud? 536 00:29:21,343 --> 00:29:22,761 Oh, kurat. 537 00:29:22,845 --> 00:29:24,263 Tähevalgus? 538 00:29:24,346 --> 00:29:25,890 Oh issand. 539 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Te olete terroristid. 540 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Mida me temaga teeme? 541 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Sama mis Rock Hard. 542 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Meil pole valikut. 543 00:29:39,904 --> 00:29:42,281 - Ah? - Hea küll. Tule nüüd. 544 00:29:42,364 --> 00:29:43,491 Ei. Mida? 545 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Lase mul minna! 546 00:29:49,205 --> 00:29:50,539 Beebitapja! 547 00:30:02,510 --> 00:30:03,928 Ei. 548 00:30:04,011 --> 00:30:07,806 Põrutas sellele Starlighteri saastale otse meie naabruses. 549 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 Kogu see kuritegevuse peatamine ajab nii januseks. 550 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 Turbo Rush. 551 00:30:12,853 --> 00:30:16,815 Kangelaste jook. Ainult 15 kalorit. 552 00:30:16,899 --> 00:30:19,026 Lõika. 553 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 - See oli hea võte. Ah? - Ei, ei, palun. 554 00:30:21,362 --> 00:30:22,488 See on viga. 555 00:30:22,571 --> 00:30:23,531 -Ma ei ole Starlighter. -Shh. 556 00:30:23,614 --> 00:30:25,533 "Ainult 15 kalorit." 557 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 - Jah? -"Nüüd koos acaiga 558 00:30:28,452 --> 00:30:30,955 - ja maca juur." -Oh... Kurat, ma unustasin selle. 559 00:30:31,038 --> 00:30:33,624 -Ema! - Ei, Corey, mine palun tagasi. 560 00:30:33,707 --> 00:30:36,085 Oh! Jää tagasi 561 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 sest kui sa mu löögi rikud, see on silmapiiril, lits. 562 00:30:39,505 --> 00:30:40,839 Olgu, lähme uuesti. 563 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 Ja parandage oma tissid, need on viltu. 564 00:30:42,800 --> 00:30:44,510 - Olgu, tule, tule. 565 00:30:44,593 --> 00:30:48,430 Kogu see kuritegevuse peatamine ajab nii januseks. 566 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbo Rush. Nüüd acai ja maca juurega. 567 00:30:53,269 --> 00:30:55,521 - See on kuradi täiuslik. - Olgu, suurepärane. 568 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 - Olgu. Lõbutsege laagris. - Lähme. 569 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 - Ei. Palun. Ei. - Ema! 570 00:31:02,069 --> 00:31:03,654 Ema! 571 00:31:03,737 --> 00:31:05,406 - Tõmba üle. - Pole võimalust. 572 00:31:05,489 --> 00:31:06,490 Me peame neid aitama. 573 00:31:06,574 --> 00:31:10,035 Aidake neid ja iga Supe'i 500 miili raadiuses on tunni jooksul üleval. 574 00:31:10,119 --> 00:31:12,913 Jääme kursile, mõtleb selle kuradi töö peale. 575 00:31:12,997 --> 00:31:14,832 Persse töö. 576 00:31:17,668 --> 00:31:18,586 Kimiko. 577 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 Ära tee. 578 00:31:43,402 --> 00:31:44,862 Kodumaalane? 579 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Kurat. 580 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Kodumaalane? 581 00:31:54,872 --> 00:31:55,914 Salvei. 582 00:31:55,998 --> 00:31:58,167 - Hei. -Ma olin lihtsalt... 583 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 Mida ma saan teie heaks teha? 584 00:32:01,670 --> 00:32:04,048 No see oli täna päris üllatus. 585 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Oled sa kindel, et äratad ta oli õige kõne? 586 00:32:06,383 --> 00:32:09,219 - Jah. -Kas sa rääkisid Soldier Boyle viirusest? 587 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Ei. Ma ei teinud seda. Muidugi mitte. 588 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 No mis ma ütlen? Ah... 589 00:32:16,352 --> 00:32:20,356 "Jah, hei, ma tõesti tahan, et sa seda teeksid see töö minu jaoks, kuid ettevaatlik, 590 00:32:20,439 --> 00:32:24,568 Sest seal on ülimalt tapev viirus seal väljas ja sa võid karjudes surra." 591 00:32:24,652 --> 00:32:27,571 Kindlasti oleks ta selle peale hüpanud. 592 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Teil on palju õppida suurte isiksuste juht, noor daam. 593 00:32:33,452 --> 00:32:36,830 No pealegi, kui seal on viirus, 594 00:32:36,914 --> 00:32:40,292 - Parem ta võtab riski kui meie, eks? - Ah... 595 00:32:40,376 --> 00:32:42,419 - See on taktikaline. - Täpselt. 596 00:32:42,503 --> 00:32:43,962 Sest korraks ma kartsin 597 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 sa ainult äratasid ta sest ta oli su isa. 598 00:32:49,635 --> 00:32:51,512 Nii et kui ta nakatub ja sureb... 599 00:32:51,595 --> 00:32:52,596 Sa ei tea, et see juhtub. 600 00:32:52,680 --> 00:32:55,265 Kui see juhtub, ei lähe te tükkideks. 601 00:32:55,349 --> 00:32:58,811 - Sest see oli taktikaline, eks? -Mm... Mm-hmm. 602 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 eks? 603 00:33:34,012 --> 00:33:36,598 Bioloogilise relva katsetamine kontrollimatus keskkonnas 604 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 on piisavalt ohtlik. 605 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Transportimine ilma vajalikud ettevaatusabinõud-- 606 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 Hästi, hästi. Vähem rääkimist, rohkem andmist. 607 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 ma võtan selle. 608 00:33:52,865 --> 00:33:54,158 Niisiis, kui habras see on? 609 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 Väga-väga habras. 610 00:33:57,828 --> 00:33:59,121 Kui see teel katki läks? 611 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 See võib tappa kõik superkangelased Maal. 612 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Samuti on nullprotsendist erinev tõenäosus see võib hävitada kõik inimesed Maal. 613 00:34:08,172 --> 00:34:09,339 Ah. 614 00:34:09,422 --> 00:34:12,050 Noh... 615 00:34:12,634 --> 00:34:14,719 Parem mitte maha jätta, eks? 616 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 Suur tänu. 617 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Hingake, putin. 618 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Kas sa paned ta veel hingama? 619 00:34:41,038 --> 00:34:42,206 Mida? 620 00:34:42,289 --> 00:34:46,083 - Kas sa panid ta juba hingama? - Enculé. 621 00:34:46,168 --> 00:34:48,545 Mitte. Le Connard on läbitungimatu. 622 00:34:48,629 --> 00:34:50,088 Ülejäänud Kix tuleb varsti tagasi. 623 00:34:50,172 --> 00:34:53,050 Merde alors. Teeme kõik endast oleneva, ah. 624 00:35:03,101 --> 00:35:05,020 Tead, sa eksid varem. 625 00:35:05,103 --> 00:35:07,064 -Me ei ole terroristid. - Jumala peale, 626 00:35:07,147 --> 00:35:10,859 kui kõik tagasi tulevad, Jetstreak tulistab sulle RPG-d 627 00:35:10,943 --> 00:35:14,071 ja Sheline läheb jama järele jäänud haigutavas augus. 628 00:35:14,154 --> 00:35:18,158 Vaata, sa oled siin ei kuulunud plaani, eks? 629 00:35:18,242 --> 00:35:20,202 See on lihtsalt nõme olukord. 630 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Jah, nõmeduse suhe on siin täiesti võrdne. 631 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Me ei taha siin olla kauem kui me olema peame. 632 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Kõik, mida vajame on saada Rock Hard hingama. 633 00:35:38,136 --> 00:35:40,889 Kas su nägu täis pube tähendab su sõbrad ajavad su kiisu suhu? 634 00:35:40,973 --> 00:35:43,433 Mul on teismeline tütar. 635 00:35:43,517 --> 00:35:45,894 See jama seal põrkab otse minust. 636 00:35:45,978 --> 00:35:49,773 Hei, kas sul varem ei olnud nagu kümme varest korraga? 637 00:35:49,857 --> 00:35:51,900 Kuidas seda nimetatakse, mõrv? 638 00:35:51,984 --> 00:35:55,195 Oh, las ma arvan. 639 00:35:55,279 --> 00:35:56,905 Sheline sõi su varesed ära. 640 00:35:56,989 --> 00:35:59,867 Kurat. krahvinna, 641 00:35:59,950 --> 00:36:02,452 nad ei hooli sinust või kaks varest, mis sul alles on. 642 00:36:02,536 --> 00:36:04,830 Nende nimed on Russell ja Cameron. 643 00:36:04,913 --> 00:36:07,749 Asi on selles, et Voughti ei huvita teie kõigi kohta ka mitte. 644 00:36:07,833 --> 00:36:10,502 Nad treenivad sind, milleks 60% teie sissetulekust? 645 00:36:10,586 --> 00:36:12,004 See on naeruväärne. 646 00:36:12,087 --> 00:36:13,130 Oh. 647 00:36:15,173 --> 00:36:18,260 - Kurat, ära mine mu jama läbi. - Prozac, 648 00:36:18,343 --> 00:36:19,595 Wellbutrin, 649 00:36:19,678 --> 00:36:20,679 Lexapro. 650 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 - Suurepärane, suurepärane. - Poiss, mis sa oled, 19-aastane? 651 00:36:23,557 --> 00:36:26,268 Miks sa end jahvatad kas nende inimeste pärast? 652 00:36:26,351 --> 00:36:29,354 Kõik, mida nad teevad, on pigistada sind iga sendi eest, mis sa saad, 653 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 ja siis müüa teid südamelöögiga maha. 654 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Miks sa nende pärast oma eluga riskid? 655 00:36:39,114 --> 00:36:41,825 Palun. Palun ära tapa mind. 656 00:36:41,909 --> 00:36:44,161 Ma tahan lihtsalt koju. 657 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Ma igatsen oma ema ja isa. 658 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 Palun. 659 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Ettevaatust. 660 00:37:08,602 --> 00:37:10,562 Oi. Kuradi naeratus, Hughie. 661 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Kas teil pole natuke hea meel, et A-Rong on surnud? 662 00:37:15,525 --> 00:37:18,195 Ei, mul pole hea meel, et ta on surnud. 663 00:37:18,278 --> 00:37:21,531 A-Rong tegi palju kohutavaid asju, aga ta päästis meie elud, 664 00:37:21,615 --> 00:37:24,326 ja ta suri kangelasena. Tõeline kangelane. 665 00:37:24,409 --> 00:37:27,079 Supes on palju teisigi kes ei vääri ka surma. 666 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 Kuule, ma tean, et sa just lõpetasid aasta gulagis, 667 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 olete oma koha välja teeninud laua taga, nii et... 668 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Ma annan selle sulle otse. 669 00:37:35,921 --> 00:37:39,341 Sa pead selle märjaks lööma kiisu pask pähe, semu. 670 00:37:39,424 --> 00:37:41,885 Ei tee kellelegi head. 671 00:37:41,969 --> 00:37:43,553 Eriti sinu tüdruk. 672 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 Ma mõtlen, sellepärast ta sulle annab külm õlg. 673 00:37:45,639 --> 00:37:47,683 Ära räägi mulle Annie'st. Sa ei tea, mis temaga toimub. 674 00:37:47,766 --> 00:37:50,060 No ma tean seda ta teab lõpuks kuradi skoori. 675 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 Ja ta teab, et sa 676 00:37:51,645 --> 00:37:56,274 poksides selle Jiminy Cricketiga, kuulake-oma-südamepead 677 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 tapab ta lihtsalt. 678 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Kas sinust on mõni osa alles jäänud see on ikka inimene? 679 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 Sina tapad Annie, mitte mina. 680 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Aga ma ei lase sul seda teha. 681 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Märgitud. 682 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 - Persse! - Hughie, viaal! 683 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 See on hea. 684 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 Oota, kas see on...? 685 00:38:42,237 --> 00:38:45,407 - Noh, hästi, hästi. - Ta on surnud, eks? 686 00:38:45,490 --> 00:38:47,659 Ta peaks surnud olema? 687 00:38:47,743 --> 00:38:49,995 Peaks olema. 688 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Mallory pani ta mõneks ajaks jäässe. 689 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Kas sa räägid seda meile nüüd? 690 00:38:58,712 --> 00:39:00,422 Kellelegi üleval me meeldime, sõber. 691 00:39:00,505 --> 00:39:02,007 Mis kuradi moel? 692 00:39:02,090 --> 00:39:04,384 Noh, me tahtsime merisiga. 693 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Kes oleks parem kui Homelanderi vanamees? 694 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Uus plaan. 695 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Oi. 696 00:39:14,019 --> 00:39:15,687 Kas sa ei peaks olema hiiglaslik jäädildo? 697 00:39:15,771 --> 00:39:17,689 Kas sa ei peaks olema tark? 698 00:39:17,773 --> 00:39:20,609 Nime all veoauto rent "Don T. Beakunt," 699 00:39:20,692 --> 00:39:23,153 sama alias, kui suundusime Herogasmi. 700 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 Noh, vanake, aga tore. 701 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Ei, semu. Ainult sina ja mina. 702 00:39:41,421 --> 00:39:42,631 See on vist tõsi. 703 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 Sa oled nüüd üks meist. 704 00:39:44,800 --> 00:39:47,427 Noh, kui te ei suuda neid võita, liituge nendega. 705 00:39:47,511 --> 00:39:50,931 - Siis peksa neid. -Super olemine ei päästa sind. 706 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 See ei takista meid üksteist aitamast. 707 00:39:52,599 --> 00:39:56,269 Kodumaa on nüüd topelt vimma, kui see üldse võimalik on. 708 00:39:56,353 --> 00:39:57,854 Ta vajab rohkem kui kunagi varem. 709 00:39:57,938 --> 00:40:00,065 Sulle ikka meeldib tema istekoht Seitsmestes, kas pole? 710 00:40:00,148 --> 00:40:01,942 Persse. Meil oli kokkulepe. 711 00:40:02,025 --> 00:40:04,027 Hoidsin oma tehingu lõppu üleval, 712 00:40:04,111 --> 00:40:07,823 ja sa müüsid mu maha, pange mind kuradi kasti tagasi. 713 00:40:07,906 --> 00:40:09,032 Ja milleks? 714 00:40:09,116 --> 00:40:11,118 Sest ma tahtsin mõne lolli lapse tappa? 715 00:40:11,201 --> 00:40:14,204 -See poiss on sinu lapselaps. - Kas see oli seda väärt? 716 00:40:14,287 --> 00:40:16,665 Tunned end selle kõne pärast hästi just praegu? 717 00:40:16,748 --> 00:40:18,375 Kus see kuradi jõmpsikas on? 718 00:40:18,458 --> 00:40:20,544 Kodumaa on see kuradima sind, semu. 719 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Või ta mainis et meil on uber-viirus 720 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 piisavalt tugev, et tappa iga kuradi Supe planeedil? 721 00:40:27,050 --> 00:40:28,927 - Jama. - Jumal aus. 722 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Mida see viirus teha suudab... 723 00:40:32,639 --> 00:40:35,183 Kuradi kuratlik. 724 00:40:35,267 --> 00:40:39,354 Mis sa arvad, miks ta sind siia saatis? selle asemel, et ise tulla, ah? 725 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Sa oled jälle ohverdaja. 726 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 - Küllap me näeme. - Sa ei saa aru, eks? 727 00:40:48,363 --> 00:40:52,576 Mina, kodumaa, su vana meeskond, 728 00:40:52,659 --> 00:40:54,494 kõik persevad sind. 729 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Kas soovite teada, miks? 730 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Sest sa oled loll kuradi pätt. 731 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 - Mis kurat see oli? 732 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Tere. 733 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 -Teie kaks kuradit kohalikku Supest? - Püha kurat. 734 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Sõduripoiss? 735 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Mida? Sa oled surnud sotsialist. 736 00:41:28,570 --> 00:41:30,071 kurat? 737 00:41:30,155 --> 00:41:31,198 Seda selleks, et olla loll. 738 00:41:31,281 --> 00:41:34,743 Nüüd pane oma ämber kinni ja kuula. Jaapan ja haldjas tõusid itta. 739 00:41:34,826 --> 00:41:36,703 Leia nad üles ja tapa nad, 740 00:41:36,786 --> 00:41:38,413 või ma rebin su soolestiku oma tagumikust välja 741 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 ja seo need kokku nagu kingapaelad. 742 00:41:41,750 --> 00:41:42,626 Liiguta! 743 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 Oh... 744 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Persse. 745 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Kuradi figuurid. 746 00:41:57,432 --> 00:41:59,851 -M.M., ole valmis, me tuleme sisse. - Oot, oot, oot. 747 00:41:59,935 --> 00:42:00,852 Aeglusta, poiss. 748 00:42:02,520 --> 00:42:03,521 Sõduripoiss? 749 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Kas ta on elus? 750 00:42:06,858 --> 00:42:08,026 Persse seda. 751 00:42:08,109 --> 00:42:09,444 -Kui kaua meil aega on? Lihtsalt... 752 00:42:09,527 --> 00:42:11,071 Hughie? Hughie? 753 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Peame liikuma. 754 00:42:15,367 --> 00:42:17,202 Kuradi H-pomm suundub siiapoole. 755 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 Oh, kurat. 756 00:42:22,916 --> 00:42:26,461 Ah... 757 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Mine. 758 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Oho! 759 00:43:30,900 --> 00:43:34,404 Ma pean dookie'i maha jätma. Saa aru? 760 00:43:34,487 --> 00:43:37,324 - See oled sina. 761 00:43:37,407 --> 00:43:38,575 Sina oled dookie. 762 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Hughie. 763 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 Ma sain su kätte. 764 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 ma tean. 765 00:44:17,405 --> 00:44:18,323 Oh issand. Kas sinuga on kõik korras? 766 00:44:18,406 --> 00:44:19,657 - Kas viirus on...? - Jah, jah, jah. 767 00:44:19,741 --> 00:44:20,867 - See on hea, ma arvan. - Olgu. 768 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Oi! 769 00:44:25,038 --> 00:44:26,623 - Kutid! - Oh, kurat. 770 00:44:26,706 --> 00:44:28,458 - Liiguta! - Oh ei. 771 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Tule! 772 00:44:33,213 --> 00:44:35,131 Jeesus. 773 00:44:35,215 --> 00:44:36,174 Sa oled minuga. 774 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Tere. 775 00:44:47,977 --> 00:44:49,437 Hughie Campbell. 776 00:44:49,521 --> 00:44:53,108 Kuidas on kasutu kukekõri nagu sa ikka elus oled? 777 00:44:53,191 --> 00:44:56,111 Kõik teie naljad räägivad sellest kutid puhuvad kutid. 778 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Sa oled kuidagi kinnisideeks. 779 00:45:00,156 --> 00:45:01,741 Kas see on viirus, millest ta rääkis? 780 00:45:01,825 --> 00:45:04,744 Nn Supe-killer? 781 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 No mitte täna, sina seemnepurune tagumik piraat. 782 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Mida? 783 00:45:14,003 --> 00:45:17,340 Pole viirust. Lits, ma teen 784 00:45:17,424 --> 00:45:21,469 - tulistada kuuma näkku. - Vennas. 785 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Ärge ärritage kohe. 786 00:45:30,687 --> 00:45:31,688 Mida kuradit...? 787 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 Ei. 788 00:45:56,546 --> 00:45:58,006 Ei. 789 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Tere. 790 00:46:37,378 --> 00:46:39,214 Tere. 791 00:47:02,111 --> 00:47:05,740 Notre Père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 792 00:47:05,823 --> 00:47:07,575 Noh? 793 00:47:07,659 --> 00:47:08,868 Nad on surnud? 794 00:47:08,952 --> 00:47:10,328 Väga. 795 00:47:10,411 --> 00:47:13,206 - Oh, kurat, ma oleksin seda näinud. - Ei. 796 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Sa ei tee seda. 797 00:47:16,376 --> 00:47:18,628 Tule, paneme jalga. 798 00:47:18,711 --> 00:47:20,213 Ei, ei, ei, mon coeur. 799 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Mitte enne, kui oleme kindlad Ma pole sellesse katku nakatunud. 800 00:47:58,167 --> 00:48:00,878 Jah. 801 00:48:00,962 --> 00:48:03,464 - Kas ma saan sõna rääkida? 802 00:48:03,548 --> 00:48:05,133 Oota seal väljas. 803 00:48:06,634 --> 00:48:09,762 - Mida sa teed? -Ma hakkan Meximeltit nautima. 804 00:48:09,846 --> 00:48:12,015 - Kui soovite liituda, on lisatasu. - Ei, tänan. 805 00:48:12,098 --> 00:48:13,057 Crunchwrap Supreme? Juustune Gordita Crunch? 806 00:48:13,141 --> 00:48:15,351 - Ei. -Cantina Crispy Chicken Taco? 807 00:48:15,435 --> 00:48:16,644 Ma ei taha ühtegi kuradi Taco Belli. 808 00:48:16,728 --> 00:48:17,979 Olgu. 809 00:48:18,062 --> 00:48:21,983 Ümardades kokku kõik Starlighti poolehoidjad on hästi läbimõeldud plaan, 810 00:48:22,066 --> 00:48:24,277 - Selgelt õige kõne. - Teda ei ole hoones. 811 00:48:24,360 --> 00:48:27,363 Jumal tänatud. Mida kuradit? 812 00:48:27,447 --> 00:48:30,074 - Miks me seda teeme? - Mida teha? 813 00:48:30,158 --> 00:48:33,202 Kui veidra jama postitamine oleks kuritegu, Ma kannaksin kahte eluaegset vanglakaristust. 814 00:48:33,286 --> 00:48:35,038 Kodumaa paneb päevakorda. 815 00:48:35,121 --> 00:48:36,998 - Ma lihtsalt hukkan. - See on jama. 816 00:48:37,081 --> 00:48:39,000 Sa oled planeedi kõige targem inimene. 817 00:48:39,083 --> 00:48:41,002 Ei saa kuidagi sul pole siin nurka. 818 00:48:41,085 --> 00:48:42,920 Minu nurk? 819 00:48:43,004 --> 00:48:46,883 Minu nurk on selline, nagu oleksin saanud Warren Buffet maas, 820 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 keel ripsutab mu kliiti kuni ta vajab põlveliigese asendamist. 821 00:48:49,385 --> 00:48:53,348 Kõik maailma rikkad valged kuradid pea kinni igast mu sõnast. 822 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 See on... kenam, kui ma ootasin. 823 00:48:57,185 --> 00:49:00,605 Ashley, ta on tark. Ta peab kuulama mõistust. 824 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Vaata, ma olen seal olnud. 825 00:49:03,900 --> 00:49:05,735 Sõna otseses mõttes seal, kus sa istud. 826 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Kuid see tool ei ole pjedestaal. 827 00:49:08,196 --> 00:49:09,906 See on lõikeplokk. 828 00:49:09,989 --> 00:49:13,493 Ja ma saan sind aidata, aga sa pead minuga rääkima. 829 00:49:17,080 --> 00:49:20,249 Ärge pingutage ennast proovin uuesti oma mõtteid lugeda. 830 00:49:20,333 --> 00:49:22,043 Sa tead, et ei saa. 831 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Sa lööd välja teie kolju tagaosa. 832 00:49:30,343 --> 00:49:31,928 Vau. Sa oled uskumatu, Ashley. 833 00:49:32,011 --> 00:49:35,807 See oli kõige haletsusväärsem väljapanek selgroost, mida ma kunagi näinud olen. 834 00:49:35,890 --> 00:49:38,184 Nad arreteerivad süütuid inimesi, aga kindlasti, 835 00:49:38,267 --> 00:49:40,645 las Sage imeb oma prügi chalupa maha. 836 00:49:40,728 --> 00:49:41,938 - Ma vajan hetke. 837 00:49:48,611 --> 00:49:50,405 Siit tagant näen selgroogu. 838 00:49:50,488 --> 00:49:52,532 - Kurat, kasutage seda. -Kas ma saan laseriga silmi? 839 00:49:52,615 --> 00:49:54,784 Ei, mul on psüühiline kuradi kasvaja. 840 00:49:54,867 --> 00:49:56,661 See on jälle juunioride aasta. 841 00:49:56,744 --> 00:50:00,039 Kas sa mäletad, kui lasid Danny Trachtenberg näpuga meile 842 00:50:00,123 --> 00:50:01,791 Sõbraliku taga sest tal olid Jamiroquai piletid, 843 00:50:01,874 --> 00:50:03,960 ja siis ta võttis Miriam Applebaumi? 844 00:50:04,043 --> 00:50:06,295 Kaasaminek ei saavuta seda, mida sa tahad. 845 00:50:06,379 --> 00:50:08,548 Kaasaminek on põhjus, miks me ikka veel elus oleme. 846 00:50:08,631 --> 00:50:10,591 Oleksite pidanud A-rongiga lahkuma kui ta sul seda palus. 847 00:50:10,675 --> 00:50:13,928 - Tal oli vähemalt killuke sündsust. - Sellepärast ta on surnud. 848 00:50:14,011 --> 00:50:16,097 "Kõigepealt tulid nad kommunistide järele, ja ma ei rääkinud välja 849 00:50:16,180 --> 00:50:17,932 sest ma ei olnud kommunist." 850 00:50:18,015 --> 00:50:19,600 Martin Niemöllerit ma praegu ei vaja. 851 00:50:19,684 --> 00:50:21,144 Sa armastasid tema luulet. 852 00:50:21,227 --> 00:50:23,730 Ja Birkenstocks ja savi viskamine. 853 00:50:23,813 --> 00:50:26,065 Sa tahtsid kunagi midagi head teha maailmas. 854 00:50:26,149 --> 00:50:29,694 - Mis juhtus? - Ma proovisin. ma proovisin. 855 00:50:29,777 --> 00:50:31,320 Aga ma ei saa midagi teha. 856 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 Pool Washingtonist arvab Homelander jama. 857 00:50:34,323 --> 00:50:36,534 CIA, Pentagon. 858 00:50:36,617 --> 00:50:38,619 Nad järgivad sind, kui sa neid juhid. 859 00:50:38,703 --> 00:50:41,080 Ma ei ole juht, ma olen asepresident. 860 00:50:41,164 --> 00:50:42,790 Sa saad ikka midagi head teha, Ashley. 861 00:50:42,874 --> 00:50:44,584 Saame ikka midagi head teha. 862 00:50:44,667 --> 00:50:46,377 Ole lihtsalt vait, 863 00:50:46,461 --> 00:50:49,922 või vedelen selili jälle vannis. Kas sa tahad seda? 864 00:50:50,006 --> 00:50:52,383 Sa oled sellest parem. Sa oled sellest parem. 865 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 Ei! 866 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Oi! 867 00:50:56,179 --> 00:50:58,097 Nii et oleme selged? 868 00:50:58,181 --> 00:50:59,474 Oled sa täiesti kindel? 869 00:50:59,557 --> 00:51:01,851 Tulemusi kontrolliti kolm korda. Keegi teist pole kandja. 870 00:51:01,934 --> 00:51:03,394 Inimene on immuunne. 871 00:51:03,478 --> 00:51:05,897 Une juhus. Merci la bonne mère. 872 00:51:17,742 --> 00:51:19,035 kurat. 873 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Ma nägin sellist jama ainult üks kord. 874 00:51:23,289 --> 00:51:27,752 See oli sinu peal väljaspool seda veoautopeatust hooramaja I-23. 875 00:51:27,835 --> 00:51:30,880 Soldier Cunt maha. Kodumaa minna. 876 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Kurat me tegime seda. - Varsti on aeg. 877 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Mon coeur. 878 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Põgeneme. 879 00:51:50,233 --> 00:51:51,234 Mida? 880 00:51:51,317 --> 00:51:55,696 Seal on üle 50 asustamata saare Vaikses ookeanis. 881 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 Peame lihtsalt leidma ühe nii kaugel, keegi ei leia meid kunagi. 882 00:52:02,787 --> 00:52:04,664 Sul oli õigus. 883 00:52:04,747 --> 00:52:09,293 See viirus, ei sisalda seda, ei peata seda. 884 00:52:09,377 --> 00:52:12,046 Ma ei tea, kuidas sind selle eest kaitsta, 885 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 välja arvatud selleks, et viia teid nii kaugele siit kui võimalik. 886 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Peame jääma. 887 00:52:32,108 --> 00:52:36,279 Mon amour, te ei näinud selle tapatalguid. 888 00:52:36,362 --> 00:52:38,865 - See on liiga ohtlik. - See on nüüd kõigile ohtlik. 889 00:52:38,948 --> 00:52:40,992 Ümardatakse süütuid inimesi. 890 00:52:41,075 --> 00:52:43,744 Ei. Je peux pas. 891 00:52:43,828 --> 00:52:46,414 Ära paluge mul vaadata, kuidas sa sured. 892 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Ma arvan, et nii me parandame. 893 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 Elude eest, mille oleme võtnud. Ma arvan, et me peame... 894 00:52:54,255 --> 00:52:56,591 Tõuse iga päev üles ja jätka? 895 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Oui. 896 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 C'est ça. 897 00:53:25,745 --> 00:53:27,455 Sul on lubatud ehmuda, tead. 898 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 See viirus. 899 00:53:31,042 --> 00:53:32,543 See on kuradi jõhker. 900 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Ma ei tea, Rock Hardi jaoks, Ma ütleksin, et see on paranemine. 901 00:53:39,634 --> 00:53:42,219 Mul pole täpselt olnud maagiline aasta ka. 902 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Kumbki meist pole korras. 903 00:53:45,806 --> 00:53:47,558 Ja me ei peaks olema. 904 00:53:47,642 --> 00:53:49,602 Ja kui sa ei taha sellest rääkida, 905 00:53:49,685 --> 00:53:51,562 - sa ei pea. - Ideaalne. 906 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Aga ma ei lase sul surra. 907 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Ma jätkan võitlust. 908 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 Ja kui sa ei saa, siis ma lihtsalt võitlen meie mõlema eest. 909 00:54:06,327 --> 00:54:10,081 Aga lihtsalt ära muutu kuradi lihunik, eks? 910 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 ma tean. ma olen hiljaks jäänud. 911 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 Hea küll, Terror. 912 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Aeg teie ravimite jaoks. 913 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Oh, jah. 914 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 - Kes on hea poiss, eks? 915 00:55:14,729 --> 00:55:15,730 Hei, hei. 916 00:55:15,813 --> 00:55:17,064 Olge ettevaatlik, söör. 917 00:55:17,148 --> 00:55:18,315 Seal on viirusnakkus. 918 00:55:18,399 --> 00:55:21,652 Jõudsin siia niipea, kui kuulsin, ja ma panin sita kinni. 919 00:55:21,736 --> 00:55:25,489 Sõduripoisi saatmine vett testima, üsna kuradi strateegiline, söör. 920 00:55:25,573 --> 00:55:28,659 Mängid alati 3D-malet, kas sa ei ole? 921 00:55:28,743 --> 00:55:30,494 Ütlesin talle, et ta teataks. 922 00:55:30,578 --> 00:55:33,873 Ütles talle, et ta ei läheks üksi sisse. Miks ta peaks seda tegema? 923 00:55:33,956 --> 00:55:36,292 Noh, see on rohkem nagu Soldier Doy, 924 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 - kas mul on õigus? - Lahku. 925 00:55:39,128 --> 00:55:40,546 Noh, ma lihtsalt pean siin olema, söör. 926 00:55:40,629 --> 00:55:42,214 - Et teha... - Oleksid pidanud sina olema. 927 00:55:42,298 --> 00:55:43,340 Olgu. 928 00:55:43,424 --> 00:55:45,426 - Vabandust. - Lahku. 929 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 Käisin ujumas. 930 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 Ei... 931 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 Ei... 932 00:56:17,958 --> 00:56:20,002 Sina ka mitte. 933 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Mitte sina. 934 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Miks kõik jätavad mind maha? 935 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 vabandan. 936 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Ohtlik koht. Jää tagasi.